Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

llit

1 1 m. [IMF] [LC] [MD] Moble disposat per a jeure-hi i dormir-hi constituït per un suport de metall o de fusta on es posen un o més matalassos, màrfegues, etc., i s'afegeixen generalment coixins per al cap i diferents abrigalls. Un llit de matrimoni. Un llit de campanya. Llit d'hospital. Una alcova amb dos llits. La capçalera, l'espona, els peus, d'un llit. Ficar-se al llit. Sortir, saltar, del llit.
1 2 [LC] anar-se'n al llit Anar a dormir.
1 3 [LC] de la taula al llit i del llit a la taula V. taula.
1 4 [LC] fer llit Estar allitat.
1 5 [LC] llit de monja Llit per a una sola persona.
1 6 [LC] llit nupcial Llit destinat a uns nuvis.
1 7 [LC] fer llit a part Marit i muller, dormir separats.
1 8 [LC] llit de dolor Llit on jeu un malalt.
1 9 [LC] [MD] llit de mort Llit on jeu algú que està a punt de morir.
1 10 [LC] llit d'espines Situació de dolor, de tribulació, de turment.
1 11 [LC] llit de roses Situació molt plaent. Viu sobre un llit de roses.
2 1 m. [IMF] [IMI] [LC] Suport del llit. Un llit de caoba, de noguera. Un llit de ferro. Un llit de bancs i posts. Muntar, desmuntar, un llit.
2 2 [LC] llit turc Llit que no té capçalera, mena de sofà rectangular sense respatller ni braços.
3 m. [ED] [LC] Allò que es posa sobre el suport del llit, com ara matalassos, coixins, abrigalls, etc. Fer, desfer, el llit. Un llit tou, dur.
4 1 m. [LC] Cosa sobre la qual hom s'ajeu. Un llit fet de fulles, de pinassa.
4 2 [LC] llit de morts [o llit de cossos] Baiard per a portar-hi els morts.
4 3 [JE] [LC] [SP] llit elàstic Lona fermada amb molles a una estructura rígida sobre la qual se salta per fer acrobàcies o per diversió.
4 4 m. [TRG] Fons d'un carro o d'una carreta.
5 1 m. [GG] [TRA] Depressió del terreny per on s'esmunyen les aigües d'un riu, d'una riera, etc.
5 2 [GG] [GL] llit fluvial Llit d'un riu per on habitualment s'escorren les aigües durant les revingudes corrents, considerat com a bé de domini públic.
5 3 [GL] llit major Llit d'un riu ocupat per l'aigua d'inundació.
5 4 [GL] llit menor Llit d'un riu ocupat per l'aigua en règim ordinari.
6 1 m. [GG] [TRA] Fons del mar, d'un llac.
6 2 [GL] llit glacial Espai ocupat per una glacera.
7 1 m. [LC] Gruix de palla, sorra, grava, etc., disposat horitzontalment.
7 2 m. [GL] Superfície d'una pedra sobre la qual se n'ha d'assentar una altra.
8 1 m. [AQ] Cara inferior d'una peça de construcció posada de pla.
8 2 m. [AQ] Cara d'una dovella per on s'ajunta a la que té al costat.
8 3 [AQ] llit d'escala Volta o pla inclinat damunt el qual descansen els graons.
9 m. [MD] Conjunt de les capes que cobreixen el fetus.
10 m. [GL] [IQ] llit de partícules Capa de partícules, en repòs o en suspensió, pels intersticis de la qual pot circular un fluid per a bescanviar matèria o energia.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions